evaÕ may˜ þrutam ekasmin samaye|
bhagav˜n r˜jag®he viharati sma g®dhrak¨÷a-parvate mahat˜ bhikÿu-saðghena s˜rdhaÕ mahat˜ ca bodhisattva-saðghena|
tena khalu puna× samayena bhagav˜n gambhŸra-avabh˜saÕ n˜ma dharmapary˜yaÕ bh˜ÿitv˜ sam˜dhiÕ sam˜panna×|
tena ca samayena ˜rya-avalokiteþvaro bodhisattvo mah˜sattvo gambhŸr˜y˜Õ
prajñ˜p˜ramit˜y˜Õ cary˜Õ caram˜õa evaÕ vyavalokayati sma pañca-skandh˜s
t˜Õþ ca svabh˜va-þ¨ny˜n vyavalokayati|
atha-˜yuÿm˜ñc ch˜riputro buddha-anubh˜vena ˜rya-avalokiteþvaraÕ bodhisattvaÕ mah˜-sattvam etad avocat ya× kaþcit k¨laputro v˜ kuladuhit˜ v˜ asy˜Õ gambhŸr˜y˜Õ prajñ˜p˜ramit˜y˜Õ cary˜Õ cartuk˜mas tena kathaÕ þikÿitavyam|
evam ukta ˜rya-avalokiteþvaro bodhisattvo mah˜sattvo ˜yuÿmantaÕ þ˜riputram etad avocat
ya× kaþcic ch˜riputra kulaputro v˜ kuladuhit˜ v˜ asy˜Õ gambhŸr˜y˜Õ prajñ˜p˜ramit˜y˜Õ
cary˜Õ cartuk˜mas tenaivaÕ vyavalokitavyam|

(˜rya-avalokiteþvaro bodhisattvo gambhŸr˜Õ prajñ˜-p˜ramit˜cary˜Õ caram˜õo vyavalokayati sma
pañca-skandh˜s t˜Õþ ca svabh˜va-þuny˜n paþyati sma|)

iha þ˜riputra r¨paÕ þ¨nyat˜ þ¨nyataiva r¨paÕ r¨p˜n na p®thak þ¨nyat˜ þ¨nyat˜y˜ na p®thag r¨paÕ yad r¨paÕ s˜ þ¨nyat˜ y˜ þ¨nyat˜ tad r¨paÕ|

evam eva vedan˜-sañjñ˜-saÕsk˜ra-vijñ˜nam|

iha þ˜riputra sarva-dharm˜× þ¨nyat˜lakÿaõ˜ anutpann˜ aniruddh˜ amal˜ avimal˜ an¨n˜ aparip¨rõ˜×

tasm˜c ch˜riputra þ¨nyat˜y˜Õ na r¨paÕ na vedan˜ na sañjñ˜ na saÕsk˜r˜× na vijñ˜nam
na cakÿu×-þrotra-ghr˜õa-jihv˜-k˜ya-man˜Õsi na r¨pa-þabda-gandharasa-spraÿ÷avya-dharm˜× na cakÿur-dh˜tur y˜van na manovijñ˜na-dh˜tu× na-avidy˜ na-avidy˜-kÿayo y˜van na jar˜maraõaÕ na jar˜maraõakÿayo na du×kha-samudaya-nirodha-
m˜rg˜ na jñ˜naÕ na pr˜ptir na-apr˜pti×|

tasm˜c ch˜riputra apr˜ptitv˜d bodhisattvo prajñ˜p˜ramit˜m ˜þritya viharaty acitt˜varaõa×|
citt˜-varaõa-n˜stitv˜d atrasto vipary˜sa-atikr˜nto|
niÿ÷h˜-nirv˜õa×|

tryadhva-vyavasthit˜× sarva-buddh˜× prajñ˜p˜ramit˜m ˜þritya-anuttar˜Õ samyaksambodhim abhisambuddh˜×

tasm˜j jñ˜tavyaÕ prajñ˜p˜ramit˜ mah˜-mantro mah˜-vidy˜-mantro 'nuttara-mantro 'samasama-mantra× sarva-du×kha-praþamana× satyam amithyatv˜t|
prajñap˜ramit˜y˜m ukto mantra×|

tadyath˜ om gate gate p˜ragate p˜rasaðgate bodhi sv˜h˜|

evaÕ þ˜riputra gambhŸr˜y˜Õ-prajñ˜p˜ramit˜y˜Õ cary˜y˜Õ þikÿitavyaÕ bodhisattvena|
atha khalu bhagav˜n tasm˜t sam˜dher vyutth˜ya-˜rya-avalokiteþvar˜ya bodhisattv˜ya mah˜sattv˜ya s˜dhuk˜ram ad˜t|
s˜dhu s˜dhu kulaputra evam etat kulaputra evam etad gambhŸr˜y˜Õ prajñ˜p˜ramit˜y˜Õ cary˜Õ cartavyaÕ yath˜ tvay˜ nirdiÿ÷am anumodyate sarva-tath˜gatair arhadbhi×|

idam avocad bhagav˜n| ˜ttaman˜-˜yuÿm˜ñc ch˜riputra ˜rya-avalokiteþvaro bodhisattvo mah˜sattvas te ca bhikÿavas te ca bodhisattv˜ mah˜sattv˜× s˜ ca sarv˜vatŸ parÿat sa-deva-m˜nuÿa-asura-garuýa-gandharvaþ ca loko bhagavato bh˜ÿitam abhyanandann iti|

ity ˜rya-prajñ˜p˜ramit˜-h®dayaÕ sam˜ptam|