Endnote 51
Part II, §19, l. 6.  equinoxial.  This, as explained in the footnote, should be `ecliptik'; but I can find no MS. authority for the alteration, though the correction is practically made in l. 13.