2005年8月16日号(No.493)



目次

*『「日本の祭り」復活8』
*『NYのバカたち21』
*『お金がほしい23』
*『今週の歌』
■■■■■■ 投稿募集 → nynuts@rcn.comまで ■■■■■■
************************************************

『「日本の祭り」復活8』

 今週と来週は、この『週刊Nuts』も祭り一色になるのでよろしく。
 さて、そろそろ追い込みである。
 やらなければならないことはたくさんあるのだが、重要なポイントは3つ:
 @ベンダーのお世話
 A神輿の担ぎ手集め
 B祭りの宣伝
 である。
 @は私がやるとして、問題はAとBになるのだが、まずはBの「祭りの宣 伝」に関して語らせていただきたい。
 そんなわけで、読者の皆さんにいきなりお願いしてしまいます。
 下記のテキスト(日本語と英語)をですね、友達やお知り合いに回してほし いのであります(紙の「週刊Nuts」を読んでる方は無理だが)。
 Eメールにコピペして、できるだけ多くの人たちにお送りいただけたら幸い です。
     *     *     *
「日本の祭り」in East Village
 8月28日(日)にイーストビレッジで「日本の祭り」が開催されます。
 同イベントは1995年以来、10年ぶりの開催。今回から「HOWL! Festival」の一部として復活することとなりました。
 祭りには、日本食や雑貨などのベンダー(屋台)が53ブース出店します。 また、正午から午後1時までは和太鼓や空手などのパフォーマンス、午後2時 と4時には神輿が出る予定です。
【スケジュール】(「日本の祭り」:12pm-7pm)
12:00〜12:20pm : 僧太鼓(和太鼓) 12:20〜12:40pm : 極真空手 12:40〜1pm : サムライ・ソード・ソウル(殺陣) 2:00pm : 神輿&子供神輿 4:00pm : 神輿 *パフォーマンスは、St. Marks Place&Ave. Aに設置されるステージで。神 輿はSt. Marks Placeを練り歩く予定。
 ベンダーでは食べ物や雑貨の他に、アメリカ人が日本文化を体感できるよう に、琴やサンシン(沖縄の蛇皮線)、浴衣、折り紙、習字のワークショップも 設置します。
◆「日本の祭り」(英語名:Matsuri:Japanese Festival) *「Howl! Festival」の一部として開催(http://www.howlfestival.com) 日時:8月28日(日)正午〜午後7時 場所:St. Marks PlaceのAvenue Aと1st Avenueの間 *雨天決行
The Return of “Matsuri” Festival
The “Matsuri : Japanese festival” which was popular in the East Village in the 90s, will return as part of howl! Festival 2005.
The Matsuri will feature many vendors, Japanese cultural booths and performances. A highlight of the performances is the Mikoshi, a richly-decorated portable shrine.
There will be Japanese food, Japanese crafts, Japanese guitar workshop and other. The Japanese performance will take place between 12 to 1pm on Ave. A stage. The Mikoshi will walk through in St. Marks Place at 2pm and 4pm.
[Vendor]
Food: Sushi, Japanese noodle, Japanese tea, tofu, snacks, beef bowl Non-food: Japanese crafts, clothes, table wares, painting, ceramics, textiles, pottery Workshop: Japanese guitar, Yukata(kimono for summer) , origami, calligraphy
[Performances](stage at Ave.A & St. Marks Place)
12-12:20pm : Japanese drum 12:20-12:40pm : Karate 12:40-1pm : Japanese sword
[Mikoshi]*Portable shrine
2:00pm : Adult shrine and kid shrine 4:00pm : Adult shrine
Matsuri : Japanese Festival@HOWL! Festival Date: 8/28(Sunday) 12 - 7pm Place: St. Marks Place(bet. 1st & Ave. A)
     *     *     *
 アメリカ人の中には、昔の祭りを覚えてる人も多い。そういう人たちにまた 来てもらえたら、ひじょーにラブリーですね。
 と、用事を先に済ませて、今度はベンダーである。
 前に書いた通り、今回のベンダー軍団はかなりおもしろい顔ぶれなのであ る。
 一気にご紹介しよう。
     *     *     *
◆下記はすべて当日の看板名(英語)になります。
【フード】 Choshi Restaurant GYU-DON HEDEH House Foods America ITO EN MAGURO Natori Restaurant Roaster Tech Sobaya Restaurant Tebaya Uminoie Wimbee Company
【雑貨・小物・その他】 41st Street Medical Center ABURA-YA Asiemart.com Bijoux East Coast Motion Handmade Frame HANDMADE TEES Harmony of Shining Women IPS Productions IRH Koyuki Studio Miniature Yuzu Mizumono-ya NY BOGGY CAFE NY Japanese-American Lion's Club Charities PLNJANE Ceramic SORA The Japanese Folk Dance Institute The Kimono House Togei Kyoshitsu of NY Tokyo Joe YOROZUYA Yukiko Sato NY
【金魚すくい・お面・ゲーム】 Fund-raising Raffle Hoshuko Alumni Association JAPAS St. Marks Karaoke Champ YO!YO! OH!ME〜N
【デモ・ワークショップ・その他】 Enagic IACE Travel Iberica USA Information International Student Network Japanese Calligraphy Japanforyou.com by Kintetsu KOTO Workshop OKINAWA Workshop ORIGAMI Parkway North Realty YUKATA Workshop www.aun-japan.com
     *     *     *
 いかがでしょうか。
 全部で53ブース。ホントは、70ブースぐらいほしかったのだが、残念な ことにスペースがなくなってしまったのである。
 そのため、10件以上お断りしちゃいました。申し訳ないわ。ホントに。
 さて、トドメは神輿である。
 まだ、担ぎ手を募集してます。参加ご希望の方は:
 @名前  A住所  B電話番号  C携帯番号  DEメールアドレス  Eハッピの有無
 をmikoshiny@hotmail.comまでご連絡ください。
 今回は祭りについて、書くだけ書きましたな。
 あ〜、すっきりした。
                     ひろ
************************************

『NYのバカたち21』

 「相手をノイローゼにして働けないようにする」の続きである。
 先週も書いたように、ノイローゼにする予定の「相手」は、通常他の人をノ イローゼにしてしまうようなツワモノである。
 疫病神、あるいは悪魔と言ってもいいかもしれない。
 彼らと神経戦を繰り広げるのは大変である。
 相手は、なんと言ってもクレイジーなのだ。普通の人とは精神のつくりが違 う。タフというか、「良心の呵責」っていうのがないからね。あこぎなことで も簡単にやれてしまうのである。
 ただ、ラッキーなことに、彼らはアホであることが多い。ズル賢かったりす るのだが、大事なところでチョーマヌケだったりするのだ。
 したがって勝機はある。彼らをノイローゼにすることは可能なのである。
 前回私は、この「相手をノイローゼにして働けないようにする」ワザに関し て、「やんないほうがいいわよ」と書いた。いまでもそう思っている。
 ただ、世の中には物好きもいる。こんだけ「やめなよ」と言っても、「でも やる」という人が必ずいるはずだ。
 やりたい人はやったらいい。ただ、大変よ。
 一応ここでは、やりたい人のために、そのココロ構えと攻め方をご説明しよ うと思う。
 本気でやるのなら、絶対に成功しなければならない。でないと、ホントに精 神ボロボロになるよ。
 続きは次回に。
                    ひろ
  ********************************************

『お金がほしい23』

   先週も売買しなかったので、前回と同じ1831ドル73セントのままであ る。
 まだ買えないでいる。
 買いたい気持ちは山々なのよ。でも買えない。時間がないのよ。
 株を探す感覚もだんだん鈍ってきている。
 素人ながら、一応そういう感覚があったのである。
 ニュースに反応するとか、モールをうろうろしてるときに「あ、この会社イ ケるかなあ」と思うとか。
 そういう反射神経が着実にサビている。
 いけないわ。どうしましょ。
 でもやっぱ、祭りが終わるまでは無理かなあ。
                     ひろ
*********************************************

『今週の歌』

「6月に 軽い気持ちで お祭りを
         始めて あらま もう来週よ ひろ」
 


下のアドレスを押すとメイルが送れまっせ
投書、意見、感想もどうぞ

「週刊Nuts」編集部


Return to Home Page