◆◆◆◆ New York Tabroid Magazine "Nuts Journal"◆◆◆◆


『NYタブロイド・マガジン “Nutsジャーナル”』  
１９９８年１２月２日号  NO.２


＊今日のひとこと＊
落ち葉も空気もぐるぐるとかき回す強い風のせいで、学校についた
ら髪にすごいクセがついていた。（こ）


*******************************************


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★完璧を求めて体にメスを入れるニューヨークの少女たち★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


斉藤まきこ


 
ニューヨークに住むティーネイジャーの少女たちの間で、この4年間
で、豊胸、脂肪吸引、二重まぶた手術などの美容整形が増加して
いる（11月29日ニューヨークタイムズ）。


彼女たちは、自分たちの外見が変わるなら、手術に伴う痛みも、数
千ドルのコストさえもいとわない。それに対して美容外科医は、メス
を入れることが本当に必要か、それともメディアやまわりの人からの
メッセージに翻弄されているだけかを第一に見極めるのだという。


さて、少女たちの母親のほとんどは、顔のしわをのばし、メリハリの
ある体にすることに積極的だといわれるベビーブーマー世代である。
娘たちもまた、親同様に競争社会で生きるプレッシャーを感じ取っ
ているのである。


ある形成外科医は、少女たちの早急な決断にしたがってメスを入れ
ることにとまどいを隠しきれない。なぜ、少女たちは完璧を求めるの
か、外科医たちは、メスを入れたい少女たちの心の渇望、両親との
関係などを問いかける、セラピストのような役割をも果たしつつある。