◆◆◆◆ New York Tabloid Magazine "Nuts Journal"◆◆◆◆


『NYタブロイド・マガジン "Nutsジャーナル"』  
１９９９年１０月１５日号  NO.６３ 
      

＊今日のひとこと＊
毎年恒例、ボストンで就職フォーラムが開催される時期がきた。どんな
留学生たちが海外にいるのか、じっくり観察してこようと思う。（こ）
*******************************************



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★ハロウィーンの夜は★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


渡邊　まゆ子



今の季節はどこに行ってもハロウィーン関係のものが売っている。
またこの季節なのだ。


オハイオ州都コロンバスから車で１時間半ほどにあるアセンズという
人口四万人ほどの町は、毎年ハロウィーンの季節になると活気づく。
家の軒先には、人の頭が２つは入りそうなパンプキンや、くもの巣な
どの装飾がかざられている。


アセンズにあるオハイオ大学は、全米でも有名なパーティースクール
で、ハロウィーンの週末はオハイオ大学の学生だけではなく、州内州
外を問わず人々が乱痴気騒ぎを起こしにやってくる。町の目抜き通り
であるコートストリートは、人が多すぎて歩けないというのが毎年恒
例だ。


仮装などをして、純粋にハロウィーンを楽しむという人々もたくさん
いるのだが、例年逮捕者は２００人以上で、そのほとんどが未成年の
飲酒、または喧嘩が原因である。


逮捕者は普通アセンズ郡の拘置所に連れていかれ、一晩を過ごさねば
ならない。ハロウィーンが近づくと、地元の新聞には拘置所までの地
図、そして引き取りに行ける時間などの案内が載せられる。友人や親
族が逮捕者を引き取りに行くためである。


翌週月曜日のクラスルームはなぜか学生が少ない。大方は、拘置所に
いるためであろう。