◆◆◆◆◆New York Tabloid Magazine "Nuts Journal"◆◆◆◆◆


          　　 『NYタブロイド・マガジン "Nutsジャーナル"』

               
               　　　　　　１９９９年１１月３０日号  NO.７１


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★アルファベット・シティの変貌★
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


小西　樹里



ニューヨーク市のマンハッタン地区のダウンタウン、イースト・サイドには、
アベニューA,B,C,Dという名のついた通りがある。１から１２までの数字が
つけられた他のアベニューとは違い、アルファベットが使用されているた
め、その辺りの地域は通称アルファベット・シティと呼ばれている。


トンプキンズ・スクエア・パークを中心としたアルファベット・シティは、イー
スト・ハウストン・ストリートと東１４丁目の間に位置する。この地域には
スペイン語を母国語とする人々が多く暮らしており、商店やレストランの
看板のスペイン語表記もよく見られる。


以前、地下鉄の駅から遠く交通の不便なこの地域は、治安の悪さで有
名だったが、家賃の安さや静かな環境が見直され、いま急速に開発が
進みつつある。


始めに変貌を遂げたアベニューAは、おしゃれなレストランやカフェが並
ぶ通りになり、以前の暗く危ない雰囲気はどこにもない。その隣りのアベ
ニューBにも小奇麗なレストランが増え始め、アベニューCにもいくつか
の新築アパートが建設中だ。人々の移住と共に商業化が進んで、アル
ファベット・シティー全体が活気づく日も、そう遠くはないだろう。


だが、住居の需要が増し、アパートの改築や家賃の値上げが進むこと
で被害を受ける人々のことも忘れてはならない。経済力で土地を開発
し商業区や安全な移住区を広げていく人々は、以前からそこで暮らして
いた人々の生活を十分に考慮しているだろうか。


家賃や物価の高騰が続くマンハッタンから、クイーンズやブルックリン地
区へ追い出されているのは、主に低所得者たちや新移民たちである。見
方によっては、アルファベット・シティの開発は楽観的なばかりではない
はずだ。


アルファベット・シティには、数々のコミュニティー・ガーデンがあり、住民
たちの協力によって緑や公共の公園が保たれている。人々の静かな生
活が金の力で乱されるようなことがあってはならない。



================================================


【今日のひとこと】
安くおいしく食べるのも大事だが、おいしい食べ物と一緒に店の
雰囲気を味わうには、それなりの投資が必要だと知る。（こ）


================================================