The Summit Times THE SUMMIT TIMES


Vol. 10, Issue No. 29/2003

Pomocna dlon Polonii - sprawa Kamila Szybinskiego

W ostatnich tygodniach cala Polonijna spolecznosc we wszystkich nieomalze stanach Ameryki oraz Polacy w Polsce wstrzasnieci sa tragiczna smiercia 19 letniego chlopca Kamila Szybinskiego, ktory zginal 17 wrzesnia 2002 w Kaliforni.

Jego smierc zostala zakwalikowana przez patologa sadowego jako samobojstwo. Rodzina nie jest w stanie bez pomocy Polonii z USA znalezc odpowiedzi na pytanie dlaczego mlody i madry czlowiek, ktory mial wielkie plany na przyszlosc, zdecydowal sie na tak desperacki krok.

Mija juz piec miesiecy od smierci Kamila, jego ojciec zamiast odpowiedzi na dreczace watpliwosci znalazl tylko nowe dowody swiadczace o tym, ze syn samobojstwa nie popelnil. Pan Krzysztof Szybinski wyczerpal juz wszystkie oficjalne mozliwosci aby choc w najmniejszym stopniu dowiedziec sie prawdy... Nie pozwolono mu nawet na zidentyfikowanie zwlok syna, nawet po smierci nie moze zobaczyc wlasnego dziecka, do konca zycia moze miec watpliwosci czy zwloki, ktore niebawem zawiezie do Polski, to beda zwloki syna.

Powstal Polonijny Spoleczny Komitet Pomocy, ktory bedzie zbieral fundusze na pomoc humanitarna ojcu Kamila ktory znalazl sie w krytycznej sytuacji losowej na ziemi amerykanskiej. Do Komitetu naleza juz Polacy z calego swiata.

Nikt z nas nie zamierza krytykowac ani podwazac wyniku juz przeprowadzonej przez wladze stanowe Kaliforni autopsji. Naszym celem jest znalezienie wysokiej klasy patologa sadowego aby wykonal niezalezna tak zwana "second opinion" a na to potrzebne sa fundusze.

Zwracamy sie do Poloni Amerykanskiej pomozmy znalezsc fundusze na zatrudnienie adwokata i wykonania potrzebnej niezaleznej autopsji. Bez naszej pomocy rodzice zamordowanego chlopca nigdy nie dowiedza sie prawdy .

Numer konta:
KAMIL SZYBINSKI MEMORIAL FOUND
Acc. # 7750002
POLAM FEDERAL CREDIT UNION
589 North Larchmont Blvd
Los Angeles, CA 90004

Magdalena Kalkowska
"Pomocna dlon Polonii"

Spoleczny Komitet Pomocy
Andrzej Mikolajczyk, Chicago
Magdalena Kalkowska, Conn
Maria Janik, Kanada
Miroslaw Janik, Kanada
Robert Zdziechowicz- Kanada
Eliza Florczuk, Polska, Gdansk
Krzysztof Sibinski
Albert Sibinski, Polska
Pawel Petasz
Malgorzata Ziemilska, USA
Halina Trelski, Conn, USA
Oraz wszyscy Ci ktorzy wpisali sie na strone internetow poswiecona Kamilowi.

Strona internetowa: www.kamil.info

Artykul w "Rzeczpospolitej" o smierci Kamila

* * *
Piatek 7, 2003

Ambasada Polska w Waszyngtonie
Jego Ekscelencja Przemyslaw Grudzinski.

Szanowny Panie Ambasadorze.

W ostatnich tygodniach cala Polonijna spolecznosc we wszystkich stanach Ameryki oraz Polacy w Polsce wstrzasnieci sa tragiczna smiercia 19-letniego chlopca Kamila Szybinskiego. Wszyscy mamy dzieci i kazdego z nas moze spotkac taka tragedia.

Obecnie w stanie California przebywa ojciec Kamila pan Krzysztof Szymbinski, ktory szuka pomocy aby choc w pewnym stopniu wyjasnic przyczyny i okolicznosci smierci syna.

Podobnie jak my, z pewnoscia Wasza Ekscelencja zdaje sobie sprawe, jak jestesmy bezsilni bez pomocy Ambasady wobec amerykanskiej procedury sadowej. Zbieramy fundusze na oplacenie wysokiej klasy eksperta patologa sadowego aby przeprowadzil niezalezna autopsje w ramach "second opinion".

Poniewaz wladze stanowe CA do dzisiejszego dnia nie zgadzaja sie na zidentyfikowanie zwlok syna przez pana Krzysztofa Szybinskiego, zwracamy sie do Waszej Ekscelencji o pomoc i interwencje u wladz stanowych CA, aby ojciec mogl zidentyfikowac swoje dziecko.

Zdajemy sobie sprawe, ze ani Ambasada ani Konsulat w LA i nikt z nas nie bedzie podwazal opini wladz stanowych juz przeprowadzonej sekcji zwlok i decyzji coronera.

Prosimy jednakze o konieczna interwencje w celu umozliwienia prawidlowej identyfikacji zwlok prez rodzine a nie przez kogos obcego.

Strona internetowa: www.kamil.info

Magdalena Kalkowska



Vol. 10, Issue No. 29/2003

The Summit Times

E-mail Salski@dnai.com


Copyright 2003 by Andrzej M. Salski