Hamlet
Act V, Scene 1
|
|
|
| Shakespeare for Scholars: |
Shakespeare for Everyone Else: |
| A churchyard.
|
Act Five begins in a churchyard, which used to be the common burial place for many people. This was especially true for those who had passed away. |
| Enter two Clowns, with spades, etc.
FIRST CLOWN |
Two clowns enter, and begin to
dig in the dirt.
The clowns begin to dig a grave. They are gravediggers. They are called clowns in the play because they are supposed to be funny. Ha - ha. |
| Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?
SECOND CLOWN |
As they dig, they discuss the fact that this corpse is to
be given a "Christian burial" (lines 4-5).
|
| straight: the crowner hath sat on her, and finds it Christian burial.
FIRST CLOWN |
The "crowner" has "sat on her," according to the Second Clown. |
| How can that be, unless she drowned herself in her own defence?
SECOND CLOWN |
This surprises the two clowns, but the ruling has been made. Even though this girl "drowned herself," which is a suicide, she is going to receive a real burial. Normally, people who committed suicide were not allowed that option. |
| Why, 'tis found so.
FIRST CLOWN |
|
| It must be 'se offendendo;' it cannot be else. For here lies the point: if I drown myself wittingly, it argues an act: and an act hath three branches: it is, to act, to do, to perform: argal, she drowned herself wittingly.
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN |
One of the grave-diggers attempts to explain it, using some
obscure legal terms which are Latin, and which nobody pays any attention
to anyway. Except lawyers.
A bit of vocabulary help: the word "argal" is really "ergo." This would be great, if only we knew what "ergo" meant. |
| But is this law?
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN |
|
| Was he a gentleman?
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN |
The Gravedigger refers to Adam, from the Bible. He says that digging a grave was "Adam's profession." |
| What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter?
SECOND CLOWN |
Now, it is riddle time. The first Gravedigger asks who builds things which are stronger than the things built by a mason, a shipbuilder, and a carpenter. |
| The gallows-maker; for that frame outlives a thousand tenants.
FIRST CLOWN |
The second Clown answers: the guy who builds a gallows, used in a hanging. The gallows outlives many victims. |
| I like thy wit well, in good faith: the gallows does well; but how does it well? it does well to those that do in: now thou dost ill to say the gallows is built stronger than the church: argal , the gallows may do well to thee. To't again, come.
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN
FIRST CLOWN
SECOND CLOWN |
That was not the real answer, but the First Clown appreciates it, just the same. |
| Enter HAMLET and HORATIO, at a distance
FIRST CLOWN |
Hamlet and Horatio approach, and they decide to eavesdrop for awhile. They must really be bored. |
| grave-maker: 'the houses that he makes last till doomsday. Go, get thee to Yaughan: fetch me a stoup of liquor. |
Finally, the First Clown answers the riddle. The answer is a Gravedigger. The things that he builds last until "doomsday." |
| Exit SECOND CLOWN
|
After they have sufficiently annoyed the entire audience, the Second Clown leaves. |
| FIRST CLOWN digs and sings
In youth, when I did love, did love,
HAMLET |
The other Clown begins to sing, as he continues to dig.
This annoys the audience even more.
|
| Has this fellow no feeling of his business, that he sings at grave-making?
HORATIO
HAMLET
FIRST CLOWN
|
Hamlet is surprised that the digger can sing, while he is doing such depressing work. |
| Throws up a skull
HAMLET |
Suddenly, from down in the hole that he
has dug. the grave digger throws up a skull.
|
| That skull had a tongue in it, and could sing once: how the knave jowls it to the ground, as if it were Cain's jaw-bone, that did the first murder! It might be the pate of a politician, which this ass now o'er-reaches; one that would circumvent God, might it not?
HORATIO HAMLET |
Hamlet examines the skull, and wonders who it
might have belonged to (lines 77-84).
He thinks it might have belonged to a politician. He may have noticed a foul odor. |
Or of a courtier; which could say 'Good morrow, sweet lord! How dost thou, good lord?' This might be my lord such-a-one, that praised my lord such-a-one's horse, when he meant to beg it; might it not?
HORATIO
HAMLET |
Next, he wonders if the skull came from some "courtier." A guy who hangs around the royal palace. One who is extrememly polite. You know, a "suck up." |
| Why, e'en so: and now my Lady Worm 's; chapless, and knocked about the mazzard with a sexton's spade: here's fine revolution, an we had the trick to see't. Did these bones cost no more the breeding, but to play at loggats with 'em? mine ache to think on't. A pick-axe, and a spade, a spade, For and a shrouding sheet: O, a pit of clay for to be made For such a guest is meet. |
Now, he says, the courtier belongs to "Lady Worm." Hamlet notices that the skull is "chapless." It does not have the bottom jaw. That part is missing. Poor chap. |
| Throws up another skull
HAMLET |
The grave digger throws up a second skull, and Hamlet examines this one, too. |
| There's another: why may not that be the skull of a lawyer? Where be his quiddities now, his quillets, his cases, his tenures, and his tricks? why does he suffer this rude knave now to knock him about the sconce with a dirty shovel, and will not tell him of his action of battery? Hum! This fellow might be in's time a great buyer of land, with his statutes, his recognizances, his fines, his double vouchers, his recoveries: is this the fine of his fines, and the recovery of his recoveries, to have his fine pate full of fine dirt? will his vouchers vouch him no more of his purchases, and double ones too, than the length and breadth of a pair of indentures? The very conveyances of his lands will hardly lie in this box; and must the inheritor himself have no more, ha?
HORATIO
HAMLET
HORATIO
HAMLET |
Hamlet wonders whether it might be the skull of a lawyer. Finally, something to cheer us up. |
| in that. I will speak to this fellow. Whose grave 's this, sirrah? |
Hamlet finally decides to talk to the gravedigger. He asks the digger whose grave this is. |
| FIRST
CLOWN Mine, sir. |
The clown answers Mine, sir (line 115). |
| Sings
O, a pit of clay for to be made
HAMLET |
|
| I think it be thine, indeed; for thou liest in't.
FIRST CLOWN |
Hamlet agrees, and notes that the gravedigger lies
in it. This, kiddies, is what is known as a pun.
|
| You lie out on't, sir, and therefore it is not yours: for my part, I do not lie in't, and yet it is mine.
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET |
Not to be outdone, the gravedigger notes that it is not Hamlet's grave, since he "lies" out of it. |
| What man dost thou dig it for?
FIRST CLOWN
HAMLET |
Hamlet asks what man is to be buried in the grave.
The gravedigger explains it is not for a man. |
| What woman, then?
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN |
Hamlet asks what woman the grave is for.
The gravedigger replies it is not for a woman, either. |
| One that was a woman, sir; but, rest her soul, she's dead.
HAMLET |
The grave is for someone who was a woman. Now, she is just dead. |
| gaffs his kibe . How long hast thou been a grave-maker?
FIRST CLOWN |
Hamlet asks the fellow how long he has been a gravedigger. |
| Of all the days i' the year, I came to't that day that our last king Hamlet overcame Fortinbras.
HAMLET |
The First Clown explains that he has been digging graves ever since Old King Hamnlet defeated that Fortinbras guy, from Norway. |
| How long is that since?
FIRST CLOWN
HAMLET FIRST CLOWN |
Hamlet asks how long ago that was.
The gravedigger explains that it was the very day that "Young Prince Hamlet" was born. |
| Why, because he was mad: he shall recover his wits there; or, if he do not, it's no great matter there.
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET |
The Clown says that Hamlet was sent to England in hopes that he would "recover his wits." If he does not, though, it would not be all that big a deal, anyway. Not in England. |
| How strangely?
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET |
This sort of witty dialogue continues for about another two minutes (two minutes too long). |
| How long will a man lie i' the earth ere he rot?
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET
FIRST CLOWN |
The word "ere" means "before." Hamlet asks how long before a dead man begins to "rot." |
| flagon of Rhenish on my head once . This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester.
HAMLET
FIRST CLOWN
HAMLET
|
Finally, the gravedigger refers to one of the skulls lying around the place, and mentions that it belonged to some guy named Yorrick. |
| Takes the skull
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow
HORATIO
HAMLET
HORATIO
HAMLET
Puts down the skull
HORATIO
HAMLET
HORATIO
HAMLET |
Hamlet picks it up, and decides that it is time for another
famous line.
|
| No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty enough, and likelihood to lead it: as thus: Alexander died, Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is earth; of earth we make loam; and why of that loam, whereto he was converted, might they not stop a beer-barrel? Imperious Caesar, dead and turn 'd to clay, Might stop a hole to keep the wind away: O, that that earth, which kept the world in awe, Should patch a wall to expel the winter flaw ! But soft! but soft! aside: here comes the king. |
Hamlet suddenly becomes quite philosophical. He notices
that a King is born of dust, and lives, and then dies. Then, he is buried,
and eventually decays and rots. He becomes dust. This dust can then become
"loam." Loam, which comes from the earth, was used to make a plug to stop
up a beer barrel. Now, even a great King can serve for such a silly purpose.
Profound, isn't it? Deep. So think about that, the next time you hoist a few. |
| Enter Priest, etc. in procession; the Corpse of OPHELIA, LAERTES and Mourners following; KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, their trains, etc. |
Next, Hamlet and Horatio spot a funeral procession, with
a lot of familiar people.
The King enters, and Queen Gertrude, and Laertes, and some Priests and Lords. It is Ophelias funeral. This is who the grave was being dug for. |
| The queen, the courtiers: who is this they follow? And with such maimed rites? This doth betoken The corse they follow did with desperate hand Fordo its own life: 'twas of some estate. Couch we awhile, and mark. Retiring with HORATIO
LAERTES |
Hamlet and Horatio quickly find a place to hide. |
| What ceremony else?
HAMLET
LAERTES |
Hamlet and Horatio spy on the "ceremony," which is not much of a ceremony. |
| What ceremony else?
FIRST PRIEST |
Laertes keeps asking "What ceremony else?" He wants more of a ceremony for his sister, Ophelia. He doesn't think they are paying her proper respect. He has noticed the rather cheap flowers. Worse, the music is not even live. |
| Her obsequies have been as far enlarged As we have warrantise: her death was doubtful; And, but that great command o'ersways the order , She should in ground unsanctified have lodged Till the last trumpet: for charitable prayers, Shards , flints and pebbles should be thrown on her; Yet here she is allow 'd her virgin crants , Her maiden strewments and the bringing home Of bell and burial. LAERTES |
Due to her unusual death,
the priest will not allow much more than a word
or two.
|
| Must there no more be done?
FIRST PRIEST
LAERTES
HAMLET |
|
| What, the fair Ophelia!
QUEEN GERTRUDE |
At this point, Hamlet finally realizes that it is Ophelia's corpse that is being buried. Obviously, Hamlet is not in the upper percentile of his graduating class. |
| Sweets to the sweet: farewell! Scattering flowers
I hoped thou shouldst have been my Hamlet's wife;
LAERTES |
Queen Gertrude steps forward, and throws a few flowers into the grave. |
| Leaps into the grave
Now pile your dust upon the quick and dead, |
Laertes seems quite upset over the death of Ophelia, and
he actually jumps into the grave, before the dirt can be laid in on top of
her. Apparently, he wants one last embrace.
|
| [Advancing]
What is he whose grief |
Laertes show of grief enrages Hamlet, who jumps out of his hiding place. |
| Leaps into the grave
|
Hamlet suddenly leaps into the grave as well.
The two begin to fight, viciously, trying to kill one another.
|
| Grappling with him
HAMLET
KING CLAUDIUS
QUEEN GERTRUDE
All
HORATIO
|
Even worse, they begin to "grapple."
|
| The Attendants part them, and they come out of the grave
HAMLET
QUEEN GERTRUDE
HAMLET
KING CLAUDIUS
QUEEN GERTRUDE
HAMLET
QUEEN GERTRUDE
HAMLET |
After they have separated, Hamlet scolds Laertes, and promises he would fight Laertes at any time. |
| Exit
KING CLAUDIUS |
Then, Hamlet leaves, as he must get ready for the final scene. |
| To LAERTES
Strengthen your patience in our last night's speech;
|
King Claudius reminds Laertes of their little plan, and
the scene ends.
|
The summaries provided
herein are protected by copyright.
© 1997 by Bruce Spielbauer
All Rights Reserved.
Do not reproduce without
permission of the author.